日记（双语）

◉ 王仁爽（辽宁)

翻开旧页

指尖轻拂

字里行间

你的心跳隐约可触

你的书写

如火舌舔舐

每一笔

都烙印在我的灵魂深处

这本日记

是你赠予的火焰

每一行

都点亮了我眼中的泪光

即便情感已逝

读你的字

仍能感受到

那份最初的悸动

Diary

By Wang Renshuang

Turning over old pages

With fingertips gently brushing

Between the lines

Your heartbeat is faintly palpable

Your writing

Like a flame licking

Each stroke

Is imprinted deep within my soul

This diary

A flame you bestowed

Every line

Lights up the tears in my eyes

Even as emotions fade away

Reading your words

Still I can feel

That initial flutter of the heart

分享转发：