首发翩翩：华协文学传播与发展的新动力主编精选

◉翩翩 （广东）

在科技日新月异，文学传媒格局被互联网深度改写的今天，传统模式面临着诸多挑战。作为华协格律诗词新诗文学创作研修学院院长，我一直思索着如何为华协开辟新径。

此时，组织部部长杨生伟提出创建朗诵部的设想，其新颖的视角和周全的规划让我深受触动，在他的积极协助下，朗诵部得以顺利组建，成为华协文学发展的新希望。

朗诵部对于国际华文作家协会来说，是一个极具创新性的拓展平台。它打破常规的作品分享模式，构建起一个“文学 + 社交 + 传播”的多元生态空间。会员作品在这里不再局限于书面形式的交流，而是通过朗诵转化为富有情感的声音作品，借助网络社交平台迅速传播。

例如，我们推出的“文学声音秀”活动，鼓励会员将自己的作品朗诵后分享在社交媒体上，许多原本默默无名的作者因其独特的朗诵风格和精彩作品被大众熟知，吸引了世界各地的文学爱好者关注，进而提升了协会在国际文学领域的知名度和影响力。

同时，不同地区的作家通过对彼此朗诵作品的欣赏与交流，碰撞出全新的创作灵感，为华协文学的发展注入源源不断的活力，形成一个有机互动、共同成长的文学生态循环圈。

有声平台是朗诵部的核心亮点，它以独特的“用户共创”模式革新了文学传播方式。以往的有声平台多是单向输出，而我们的有声平台将要鼓励听众参与创作。无论是在喧嚣都市中奔波的年轻人，还是在宁静乡村享受悠闲时光的老者，都能轻松获取符合自己口味的华文文学有声读物，让文学真正走进大众生活的方方面面。

例如，我们可以设置“我为经典配旁白”功能，让听众为经典华文文学作品录制自己的旁白解读，优秀作品将与原朗诵音频整合发布。这一举措不仅能增加听众与文学作品的互动性，还可以挖掘出更多朗诵与创作人才。

高水平朗读，在我们的朗诵部被赋予了新的使命——“情感翻译官”。朗读者们不仅仅是在朗读文字，更是在进行一场情感与文化的深度翻译。

在处理古典格律诗词时，朗读者会深入研究诗词创作的历史背景、诗人的生平经历以及当时的社会文化氛围，从而将诗词中的含蓄情感精准地“翻译”为生动的声音语言。

对于现代新诗，朗读者则注重捕捉诗中的现代情感元素与文化符号，以贴近当代生活的朗读风格，将新诗的内涵清晰地传达给听众，降低理解门槛，使更多人能够感受到华文现代文学的魅力与力量。

在平台运作与推广方面，研修学院将联合各分会打造了“文学马拉松”式的系列活动。从作品征集开始，就像马拉松的起跑阶段，广泛动员会员和文学爱好者参与，筛选出优质作品进入“有声制作训练营”。

在这个阶段，专业团队与作者、朗读者密切合作，对作品进行深度打磨，就如同马拉松途中的体能与技巧训练。

最后，作品进入“全球接力推广赛”，通过与国际知名文化机构、线上阅读平台合作，让作品在不同国家和地区的文学爱好者之间接力传播。

在这个过程中，作品的评论区成为作者、朗读者与听众互动交流的“文学驿站”，各方在这里分享感受、交流心得，促进作品不断优化，也让文学爱好者们在互动中深化对文学的热爱，形成一片繁荣的文学创作与交流的“活力赛场”。

展望未来，研修学院朗诵部将继续秉持创新精神，为华协文学在互联网时代的传播与发展，提供强劲的动力支持。

我们坚信，国际华协文学必将以其独特的魅力和深厚的底蕴，在世界文学的舞台上绽放绚丽的光彩，而我们文学创作研修学院也将不懈努力，为华协文学的繁荣昌盛保驾护航。

分享转发：