ISSN
国际华文作家协会主管
山西海西音乐文化艺术研究院主办
用户中心

「吉林分会」 山居诗词者 2 周前 阅读(428) 评论(0)

《咏福州郭氏纸翻花》点评

山居诗词者(辽宁盖州)

盖州张德松这首《七律·咏福州郭氏纸翻花》原文如下:

闽川一脉接江天,数甲薪传自有年。

指上流云随势转,掌中经纬应心妍。

星河散作随莺舞,岁月裁开化蝶翩。

纸薄能存灵秀骨,龙吟声贯九重渊。

注:平水韵押先韵。

该诗以福州郭氏纸翻花非遗技艺为吟咏对象,通过精巧的意象组合与空间转换,展现了传统手工艺的诗意升华。

全诗最妙处在于将静态技艺转化为动态诗境:颔联“指上流云”“掌中经纬”以空间收束凸显匠人运化之妙,颈联“星河散作”“岁月裁开”则以时空扩张赋予纸花永恒生命力。尾联“纸薄能存灵秀骨”一句,既是对纸张物理特性的精准捕捉,更是对技艺精神内核的哲学提炼——轻薄材质中凝聚着穿越时空的文化魂魄。

诗中意象群构成多维审美空间:“江天”“星河”拓展纵向宇宙视野,“指上”“掌中”聚焦微观创作现场,“九重渊”的龙吟又将纸艺声响幻化为天地共鸣。这种大与小的辩证、形与神的交融,恰如纸翻花本身在方寸间绽开的万千世界。

注脚标明“平水韵先韵”,其清越悠长的韵脚特质(天、年、妍、翩、渊)与纸花翻转的灵动韵律形成声意相谐之美,可见作者深谙传统诗艺与非遗文化的精神共鸣。

附:该诗所写的非遗郭氏纸翻花,全称“福州非遗郭氏纸翻花制作展示及贯口技艺”,是一门起源于清代的传统立体纸艺。它集手工制作、动态展示与曲艺“贯口”表演于一体,凭借翻、转、抖、甩等手法,可变化出数十种造型,故在民间素有“七十二变”之美誉,亦称“纸花”“翻花鼓”。

其技艺始创于清康熙年间湖北天门郭氏家族,至今已传承十六代,历经三百余年。第十二代传人郭正泰曾供职于清宣统皇宫造办处,后将此艺带入福州。经后人不断锤炼,并融入“贯口”表演形式,技艺日趋完善。2021年,“纸翻花制作展示及贯口技艺”正式列入福州市晋安区非物质文化遗产代表性项目。

郭氏纸翻花以硬纸板、竹棍与彩色专用纸为材,经印浆、凿切、印染、粘贴等约二十道工序精制而成,成品轻盈精巧,可随手翻转变幻,常见造型有十八式、三十六式乃至七十二式,如桥、花、雄狮等,形态生动,趣味盎然。

表演时,艺人手执纸花,通过翻、转、抖、甩等手法,配以节奏明快、押韵合辙的“贯口”口诀,使纸花在手中连绵变幻,视听兼备,极具观赏性与艺术感染力。传承历来注重系统习艺,如第十六代传承人郭远峰,自十三岁起即逐步学习全套制作流程。

历史上,纸翻花多见于街头巷尾、校园节庆与文化舞台,以其活泼变幻吸引众人目光。如今,在郭远峰等传承人的推动下,此项非遗不仅在国内通过短视频、直播等方式重焕生机,更走向国际:2023年起,其表演屡登央视,在海外短视频平台亦获超十五亿次播放;2025年创新推出的“中国龙”纸翻花,以蜂巢纸模拟龙鳞,展动时如祥龙腾空,一经推出即获海内外市场热烈反响。

目前,郭氏纸翻花已在福州、尤溪等地设立多个生产车间,月产能达二百万个,产品远销欧美、东南亚等十余国。郭远峰及其团队正持续通过抖音、YouTube等平台,将这项承载三百余年智慧的“七十二变”纸艺,传递至更广阔的世界。

截图二维码,下次投稿不迷路


分享转发:

责任编辑:吕媛依
0 ¥ 打赏

本网(海西文学网)为《青海湖诗报》、《青海湖诗刊》、《华文作家月报》等纸质刊物的选稿窗口,作者可以自由创作和投稿,除人工审核标注推荐的作品外,皆为作者自由投稿,未经编辑人工审核,由系统自动审核发布,其作品内容不代表华协立场和观点,其作品质量仅代表作者本人的创作水平,也不代表华协旗下所有网站和刊物的编辑所认可的创作水平。著作权说明

评鉴 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   轻松注册

打赏作品

支付宝扫一扫

支付宝

微信扫一扫

微信