无题 (汉英对照)
◉ 冷梅(广东)
一粒又一粒,泪水
顺着脸颊滑下
我无意擦拭
一只雨燕飞越头顶
我知道春天已经来临
只是不知哪一朵花属于我
沐浴这美好的时光
是什么让泪水
落得无依无靠
Untitled
Drop by drop, tears
Run down my cheek
I have no intention of wiping
A swift flies overhead
I know that spring has come
I just don’t know which flower belongs to me
Basking in such a good time
I don’t know what makes me
Weeping alone
海西文学网



评论前必须登录!
立即登录 轻松注册