七绝·车到燕支山～“诗报精英投稿”

◉ 甘培艳（笔名：猫辞书苑）（甘肃兰州)

扬鞭策马白云间，
金甸飞驰过碧湾。
谁道河西皆大漠？
动车已到燕支山。
（十五删 平起首句押韵）

备注：
1.河西，即河西走廊。
2.燕支山，中国名山。又称胭脂山、焉支山。坐落在河西走廊峰腰地带的甘凉交界处，位于山丹县、永昌县交界。东西长约三十四公里，南北宽约二十公里。水草丰美，自古为天然优良牧场。是境内主要水源涵养林地。

译文：
坐在西行的列车上，天空的云彩瞬息万变，这不，此刻正如有人策马扬鞭穿行在蓝天白云间，（大有当年草原上军马场的雄风）。车窗外，一个个金色的草甸和碧湾（林地）飞驰而过。谁说河西走廊只有茫茫戈壁滩？不知不觉间动车已到了燕支山附近。

甘培艳（笔名：猫辞书苑）修改于：2023-09-22 00:38:58

分享转发：