七绝·情义无价(新韵)(原创)
◉ 苏久拉铁(笔名苏铁)(四川)
七绝·情义无价(新韵)(原创)
苏铁
玉液盈杯还在斟,
茗茶甘露润侵身。
坦诚相待春风暖,
永久深情日月心。
(仄起首句押入韵)
注释:(1)玉液:指美酒;《楚辞·王逸〈九思·疾世〉》:“从卭遨兮栖迟,吮玉液兮止渴。”原注:“玉液,琼蘂之精气。”(二)盈杯:盈:满,指酒已斟满了。盈,此字始见于春秋金文,本义是盛满、充满,引申为多出、有余,用于“盈余”等。(三)甘露:既指香茶,又指美酒,甘露是中国文化传说中的一种非常神圣的物质,被尊为天酒、神浆,“其凝如脂,其甘如怡”,据说食用了甘露能使人活到八百岁。“天降甘露”也是一种吉祥的象征,据说“天下升平则甘露降”,这些传说中晶莹剔透的珠状物,竟然是与麒麟、龙、凤等并驾齐驱的祥瑞。
此诗译文:老友相聚的时刻,用佳肴美馔、香茶美酒相招待。只因品质高尚的朋友情深谊厚,相见兴奋怡悦,杯子里的酒已经斟满了还在斟,酒都溢出杯外去了还不知不觉。尽情品尝美酒佳肴和甘露香茗的时刻,由于情不自禁,喜情怡然,豪饮的茶香美酒,很快吸收侵入在身体各个器官里,虽然是寒冬腊月,却沁人心脾,全身暖和,飘飘欲仙,清心愉悦;朋友、领导(上下级)、师生之间一辈子坦诚相待,亲如兄弟,相敬如宾,犹如春风送暖,把酒临风;真诚深挚的感情,经久不衰的友谊万古长青,义薄云天,晖烨天地,永存日月,储存丹心,感动人间!
这首诗歌颂了原四川省人大副主任刘子寿和原甘孜藏族自治州人大副主任南斯挖挖两位老领导数十年不离不弃的真挚情谊。刘子寿老领导是一位德才兼备,德高望重,平易近人,深受康巴人民爱戴的老领导,是爱党爱国爱人民的优秀党员,如今已是八十多岁的耄耋老年,一颗红心,永辉康巴!著有《党的光辉照征程》一书。南斯挖挖是一位德高望重,乐于助人,心地善良,幽默风趣,品德高尚的优秀民族干部。笔者有幸与他俩共餐数次,深感他俩一辈子的感情动人。2023年11月28日又与两位老领导和古合、南海等几位一起共餐饮酒品茶作乐。高兴之余,借用李白的“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”之情感妙句,喻颂两位老领导“木格措湖深千尺,子寿南斯情万年”咏之!恭祝两位老领导吉祥如意,健康快乐,扎西德勒,祝莫格礼,福如东海,寿比南山!
2023年11月28日笔于四川成都
苏久拉铁(笔名苏铁)修改于:2023-11-30 10:38:04
海西文学网



评论前必须登录!
立即登录 轻松注册