ISSN
国际华文作家协会主管
山西海西音乐文化艺术研究院主办
用户中心

直属 「北京分会」[总会常务副会长] 精英 诗凝 诗人 2 年前 阅读(9.3K+) 评论(6)

重生/诗凝总编推荐

⊙诗凝 /北京

我看见,子弹在飞
你穿越浓烟滚滚,捂着口鼻
向着新生 狂奔

我看见,你在不动声色中
搅动着洪荒之力
与亿万个劲敌交锋

几个昼与夜的交替
就像穿越了半个世纪
冰冷的夜,心中燃烧着火

你步履蹒跚,执剑为杖,仰望光明
士兵啊,还不快快打开城门
奏乐、高呼
迎接我们的英雄凯旋、回城

作品翻译

⊙Translation of works/Tong Xiaoxi

I saw ,let the bullets fly for a while longer!
You walked through the billowing smoke, covering your mouth and nose
Running towards new life

I saw you in silence
Stirring the power of prehistoric times
Fight against billions of powerful enemies

The alternation of several days and nights
YouIt's like traveling through half a century
In the cold night, there is a fire burning in your heart

You come slowly, holding your sword as a staff, looking up to the light
Soldier, why don't you open the city gate quickly?
PleaseSing and cheer loudly!
Let us pay our highest respects,
Welcome our heroes back in triumph.

截图二维码,下次投稿不迷路


分享转发:

责任编辑:张素素
288 ¥ 打赏

本网(海西文学网)为《青海湖诗报》、《青海湖诗刊》、《华文作家月报》等纸质刊物的选稿窗口,作者可以自由创作和投稿,除人工审核标注推荐的作品外,皆为作者自由投稿,未经编辑人工审核,由系统自动审核发布,其作品内容不代表华协立场和观点,其作品质量仅代表作者本人的创作水平,也不代表华协旗下所有网站和刊物的编辑所认可的创作水平。著作权说明

评鉴 [ 6 ]

评论前必须登录!

立即登录   轻松注册

  1. 6楼
    甘培艳(笔名:猫辞书苑)

    佳作欣赏👍👍👍👍👍👍

  2. 5楼
    神秘人物

    振奋的感觉油然而生。

  3. 4楼
    曹达环

    文采斐然,妙笔生花!👍👍👍👍👍👍

  4. 3楼
    甘培艳(笔名:猫辞书苑)

    拜读欣赏老师佳作👍👍👍

  5. 2楼
    蒲耀茂

    《重生》有意象,有意境!

    蒲耀茂诗人 2 年前登录以回复
  6. 1楼
    清依

    搅动着洪荒之力
    与亿万个劲敌交锋!欣赏老师佳作!

打赏作品

支付宝扫一扫

支付宝

微信扫一扫

微信