读仓央嘉措《见与不见》

◉ 瓜尔佳荒原（辽宁)

是你，或者不是你
都没关系
爱就在那里
前世，或者来世
都没关系
情就在那里
想你，或者不想你
都没关系
心就在那里
跟你，或者不跟你
都没关系
缘就在那里
如你面对空山的梵唱
如你面对空谷的禅音
如你面对空灵的参悟
如你面对空落的抉择
不悲不喜
不来不去
不增不减
不舍不弃
又不知不觉，走出荒原
住进我心里

注:
1.早期汉译的仓央嘉措诗歌版本并无《见与不见》。
2.《见与不见》不是仓央嘉措写的，原作者是女诗人扎西拉姆·多多，原名叫《班扎古鲁白玛的沉默》。

分享转发：