首发“中俄友谊万岁”征文大赛结果公示

“中俄友谊万岁”征文大赛共收到参赛作品189篇（首），经大赛评委会三次评审，入围26篇（首）并报总会长童小汐终审，最终仅4篇（首）作品获奖。小汐总终审意见为：“入围作品有多篇疑似为AI作品”、“无关中俄故事”、“内容空泛，所咏无物”、“离题万里”、“犹不知如何以小见大直抒胸臆”……等等。现将获奖者名单及作品公示如下：

三等奖：「上海分会」 绯凡
作品：《中俄友谊颂》

一

1941年，当法西斯的铁蹄
踏过莫斯科城郊的积雪
中国人民含泪远望北方
为斯大林格勒保卫战祈祷

1945年，当苏联红军
跨过兴安岭解放东北
多少中国百姓含泪相迎
把最后一口粮食送给战士

今天，我们铭记
那段并肩抗击法西斯的岁月
英雄的鲜血已融入土地
誓言永远镌刻心间

二

从李白笔下的"床前明月光"
到普希金歌颂的"彼得堡的夜"
诗句穿越千年时空
让两个民族心心相印

《红楼梦》里的林黛玉哭红了眼
《安娜·卡列尼娜》中的安娜黯然神伤
原来悲欢离合总相似
跨越国界的情感如此相通

看啊，当东方智慧遇见西方思潮
莫斯科大剧院的芭蕾
与京剧舞台上的水袖交织
碰撞出璀璨的火花
文化交融的暖流
滋养着两国人民的心田

三

列车穿越欧亚大陆
驮着千年的梦想
从莫斯科到北京
铺就一条现代丝绸之路

从能源合作到科技创新
从文化交流到经贸往来
每一步都印证着
两个大国休戚与共的深情

面对百年未有之大变局
我们选择肩并肩前行
在"去全球化"的逆流中
筑起合作共赢的堤岸

这不只是利益的纽带
更是价值的共识
当世界秩序动荡不安
我们以行动证明
多极世界的力量
两国合作的硕果
照亮两个古老民族前进的道路

四

从乌克兰危机到中东冲突
在这个动荡不安的世界里
我们选择做和平的守护者
用对话代替对抗
以谈判化解纷争

但我们，绝不受武力的威胁
一旦主权被侵犯
也将誓死捍卫国土安宁

当联合国安理会会议上
两国代表共同呼吁和平
这是两个负责任大国的担当
这是国际舞台上正义的力量

我们的友谊
不因时局变迁而动摇
不因外部压力而改变
如同西伯利亚的寒松
东方古老的青松般常青
在时光的淬炼中愈发坚韧挺拔

让我们以史为鉴
在这充满挑战的世界中
永远做和平的捍卫者
文明的传承者
正义的维护者

参评作品 编号：168659
明细库总分39，评分6 次
核对最终得分：6.50 / 10

优秀奖:「北京分会」sjh0417 
作品《我与俄罗斯文化的不解之缘》（散文）

我是位耄耋之年，在家颐养天年的退休老人。许多六、七十岁的退休老人至今都还记得：全面抗战时期，苏联出“钱”又出“力”，帮助我国走过风雨岁月；新中国成立初期，我国一穷二白、百废待兴，苏联再度出手相助，援助我国近百亿美元，核心技术相关的资料直接相送……

上世纪50年代，中苏友谊正处于“蜜月期”。向苏联学习，成为中国人民社会生活一道亮丽风景。人们学唱的是“喀秋莎”，跳的是苏式华尔兹交际舞，背诵的是高尔基、马雅可夫斯基的诗歌，年轻人的偶像是有着钢铁般意志的保尔柯察金。非常有幸的是：我初中。高中、大学外语都学的是俄语。至今还清楚记得在中学时代，班里有不少同学与苏联学生书信来往，互寄照片、赠小礼物。假日公园里，帅哥潇洒地拉着手风琴，靓女深情地唱着红莓花儿开，非常令人羡慕。

后来由于中苏两国关系出现恶化，特别是特殊年代，许多优美动听的前苏联歌曲被统称“黄色歌曲”。像“莫斯科郊外的晚上”这样的经典老歌，也只能在晚上，偷偷躲一边哼唱……。俄文书籍也统统装箱闲置起来。

改革开放以后，中俄关系改善。记得俄罗斯贸易展览会1985年第一次在北京国际展览中心举办，那天，我去参观，见到展台附近围观人特别多。举办方俄罗斯人正发放自己国家的生活画报，由于缺乏语言勾通，不少人站在一旁眼巴巴看着不敢领。我毫不犹豫地走上去，用熟练地俄语讲述：“很高兴和您相识，我是工程师，在有色金属研究所工作，我想了解一下俄罗斯人民的生活”。一位俄罗斯的先生，笑着就把画报递给了我。在众多羡慕的目光下，我欣喜地接过了画报。

2016年我和老伴一起参加了华东旅游团。其中有个著名景点甘露寺。江苏镇江北固山，海拔55米，被誉为“天下第一江山”，景点有甘露寺、多景楼等，古迹众多，景色优美，有“刘备招亲”佳话，是文人雅士游览胜地，

在甘露寺，一来为了小憩，二来为活跃气氛旅游举行一个小型联欢会，我也大大方方地站在那里，一展歌喉，用俄文为大家演唱一首前苏联经典歌曲：“莫斯科郊外的晚上”很受大家欢迎。，声音洪亮，吸引来不少围观游客，赢得不少掌声。有意思的是：下场后，一位在航空公司工作的年轻的女旅友，笑眯眯地，一会儿看看我，一会儿看看我老伴，一会儿看看我老伴，一会儿看看我，好像发现什么秘密似地说了一句：“我现在终于知道，当初叔叔是怎样追上漂亮阿姨的”。还真让我俩怪不好意思的。回顾一下我与老伴相知、相识、以至最后走进婚姻殿堂的过程，还真的与唱歌，尤其是我用男中音的音色演唱些经典的俄罗斯歌曲有很大关系。那时候，经常是我在送她回家的路上伴着夜色，最喜爱演唱的歌曲就是莫斯科郊外的晚上，还有山楂树，小路等。特别是每当我演唱到“小路”里那句歌词：“我要变成一只伶俐的小鸟，立刻飞到爱人的身旁”时最为动情……也许，有时她觉得看天色还不算晚，也许是歌声仿佛还没听够，于是又返回送我，在一条熟悉的道路上，从春天唱到冬天，对俄罗斯歌曲的共同爱好和情缘，使我们最终走在一起。

为进一步提高俄语水平，我还加入了专门演唱俄罗斯歌曲的喀秋莎合唱团，和北京风帆俄语合唱团。合唱团参加了几十场各种演出，连续十三次登上《伏尔加之春音乐会》的舞台、中国大饭店《盛世华容 感恩同行》大型文艺晚会。“团员训练有素，歌唱造诣很高，节目特色突出，舞台表现出众。”——音乐会主办单位这样评价我们北京风帆合唱团。 在场的俄罗斯朋友说,你们的演出不仅是“хорошо！”（好！），应该是“здорово！”（真棒！）。

在清华大学礼堂，我们与清华“春天合唱团”联合演出。穿着前苏联红军服装，演唱《出发》《苏丽珂》，我还领唱了《祖国进行曲》。在西城区图书馆，听过我的老师、喀秋莎合唱团艺术指导、北京师范大学俄语系陈秋凡教授，精彩的讲解、介绍、视听欣赏现代俄罗斯歌曲，领略其魅力。让我们了解到，不要仅局限于喜爱、了解前苏联歌曲：《山楂树》《神圣的战争》等。我还应与时俱进，欣赏由能标志性跨越五个八度，有“海豚音”王子而著称于世的维塔斯演唱的歌剧2和现代俄罗斯歌曲《100朵红玟瑰花》等。使我们对俄罗斯歌曲加深理解，不仅要把老歌唱好，还要学习现代新歌。

去俄罗斯旅游，在圣彼得堡。无论是是游船演出还是叶卡捷琳娜乐队演出时都有我的身影出现……我与俄罗斯文化有着一种不解之缘，我要为中俄友谊永远唱下去……

参评作品 编号：164184
明细库总分42，评分6 次，
核对最终得分：7.00 / 10

优秀奖：「北京分会」 张建国
作品《其达勒赠朋友Druzhba》

银色飞机的长翼
那是两国渴望的心灵在翱翔
穿越茫茫草原，层层群峦
相约在古老的东方锦绣山川

邀你登上北京长城
倾心感受燕赵大地的神奇壮观
你说，在这片沃土
你找到了另一个永恒的家园

我亦拜访过你的家乡
在红场时光长河中徜徉
那片土地承载着莫斯科的兴衰与荣辱
见证俄罗斯从柔弱走向豪迈雄壮

在贝加尔湖畔聆听苏武挥鞭的声音
丝绸之路是中俄的友谊桥梁
心与心的思念与祝愿
兄弟般的灵光闪耀布里亚特郊外

也曾前往锡林郭勒草原纵马驰骋
尽情游揽二连浩特国门
鸟儿为我们歌唱
恐龙故土为我们欢庆

回首难忘的初识
我们再一次双手紧紧相握
跨越肤色，语言，习性与时空
相聚桃花源的这片翠绿中

同志朋友情如手足的兄弟
我们在经济人文历史交融长河里
那一叶中俄友谊帆船
早已驶入阳光明媚的心田

参评作品 编号：168741
明细库总分42，评分6 次，
核对最终得分：7.00 / 10

优秀奖：「上海分会」 冷梅 
作品《从一首歌联想到的……》

《莫斯科郊外的晚上》
这首经典歌曲，跨越万水千山
注入我年轻的心田
那时候，我多么渴望
骑上时光的快马去看看
莫斯科灯火璀璨，战后人们的狂欢
听听郊外的美丽姑娘，轻轻歌唱
她的心上人已经回到家乡

歌声是最具穿透力的枪炮
伏尔加河的纤夫号子悲怆
黄河在咆哮，中华儿女顺势而上
充满苦难而伟大的两个民族
一个在西方，一个在东方
山水相连，心有灵犀，共同发力
奋勇抗击毫无人性的凶残侵犯
最终粉碎了一切狼子野心
摧毁法西斯的旷世贪婪

时光荏苒，反抗法西斯胜利
已经八十年，而战争阴云依然不散
俄罗斯人民又在硝烟中，寻找和平曙光
炎黄子孙秉持古代丝路的荣光
不断抛出“一带一路”的橄榄枝
在和平与发展中，中俄的巨手
紧紧相握，再高高筑起
友谊的丰碑，稳如长城
何惧世界风云变幻

也许，需要饱蘸贝加尔湖水
书写穿过西伯利亚的输油管线
催开万家灯火，让夜读人重温普希金
从艾青眼泪中，读懂对大地深沉的爱
中俄两国人民，每个人都是一首诗
他们把文学、音乐、舞蹈、书画、体育
挥洒成诗歌意象，又将科术交流合作
经济贸易当作诗歌具象，同抒心声
共谱新章。和平需要握手，发展需要并肩
中俄握手与并肩，必定踏平坎坷成大道

参评作品 编号：166636
明细库总分39，评分6 次，
核对最终得分：6.50 / 10

小汐会长终审意见选发（供参考）

1、入题勉强甚，中俄友谊，必关涉中俄故事，即使人情世故也须直笔叩题，通观全篇，与大赛主题相去甚远矣。
2、通观全篇，与大赛主题相去甚远矣。我窥见此作者作品风格机械，未见新意，颇有“跑赛专业户”意味，即平时不写稿，但写必为赛事去。
3、AI所写，一眼便知。
4、东拼西凑，毫无灵动可言，综合AI所写，不容争辩。
5、无具体一二事以示友谊，即生活中一件趣事，亦能赞美中俄友谊，非必国与国，俄人与国人平凡故事即可，此诗空泛，所咏无物。
6、AI所写，一眼可分辨，如若不信可用机器检测，大数据可信。
7、中俄之友谊具体提现在何处？泛泛而写，勉强陈述，为写而写，为赛而赛。
8、空洞无物，与赛事主题相差甚远矣。我意为，此类赛事一般不宜以格律诗词具现，非诗词大家无法驾驭，犹不知如何以小见大直抒胸臆。
9、AI！AI！AI！愈发确信，文学创作之事，机器人所不能为者。
10、同上述格律诗词评见，千篇一律，所咏无物。
11、不知何处见中俄人友谊，如上所说，机械之感莫过于如此等等。

分享转发：