上海知青在铜鼓（四）（外四首〉

◉ 晓言（江西）

上海知青在铜鼓
作者：谢云峰（江西）

第四章   入乡随俗

铜鼓是一个客家县，百分之七十以上的人都是从广东迁移过来的客家人，说的是客家话，而上海知青说的是上海话，语言上很难勾通。双方都用普通话，还免强能够听懂。
为了适应生活和劳动的需要，除尽量同群众打成一片，利用晚上时间聊天，学习怎样讲客家话。而当地的青年也乐意学习上海话。彼此之间的交流，深深地打通了各自的心灵，不是一家人胜似一家人。以下是他们在学习对方讲话的片段：
上海知青周华首先发言：“我们今天先把几个简介常用的词汇学一下。”
队上的社员王华说；“可以呀！那我们就先学一下以下几个简单的。”
陈峰急忙说：“就先说一下我们和你们。”
王华说：“好耶。我们这里叫涯登，你们叫泥登。＂
上海知青都跟着说：“涯登…泥登…”
“ 我们上海人就管我们叫啊啦，你们叫拿。＂周华说。
在坐的客家人跟着说：“啊啦…拿…”
王华接着说：“涯登再来学他们和吃饭。他们叫佢登，吃饭叫食饭。＂
上海知青都跟着说：“佢登…食饭…”
陈峰接着说：“我们上海人管他们叫伊拉，管吃饭叫七外。”
客家人都跟着说：“伊拉…七外…”
……
说了好些的话后，王华说：“涯登今天学最后一个词语：＂干活。佢登干活叫做事。＂
上海知青都跟着说：＂做事…做事。＂
江英说：＂啊拉叫干活为桑活。＂
客家人跟着说：“桑活…桑活。”
他们一直学到晚上十一时，然后大家各自回自己的房间睡觉去了。

第二天晚上，他们吃完夜饭，洗完澡以后，又坐在大厅里面继续相互学习起来……
王华说：“我们今天先学一下睡觉、起床、洗澡和聊天吧！”
大家都回答说：“好的。”
王华说：“我们这里管睡觉叫睡目，起床叫唝床，洗澡叫洗身，聊天叫话事。＂
……
周华说：“我们上海人睡觉叫困觉，起床叫爬起来，洗澡叫汏浴，聊天叫嗄三五。＂
……
接着他们又学了许多生活用语。
王华说：“今天我们再学一下白天、中午和晚上。我们这里白天叫日晨头，中午叫昼边，晚上叫暗晡。”
……
陈峰说：＂我们上海人白天叫捏里，中午叫中浪向，晚上叫夜里厢。”……

他们经常在夜里组织学习语言，还学习识别农作物。同时还组织学习毛主席语录等等。
通过个把月的学习和劳动，已经初步掌握了农活的劳动技能，客家话的聆听能力，而且还会一些简单的客家话对话，生活习惯也已经初步适应。不再是什么都不懂的城市青年了，已经真正与贫下中农打成一片，全面接受了再教育，在农村可以大有作为了。（待续）

中华常用西药系列七律诗抗生素类药物之十三
七律   氯霉素
晓言（江西）

名从广谱抗生素，抑制细菌来发挥。
治疗革兰双性病，同医厌氧少原菲。
伤寒脑膜炎侵蚀，眼痛皮肤感染威。
孕妇婴儿需禁用，弱虚肝脏莫相依。

中华常用西药系列七律诗抗生素类药物之十四
七律   红霉素
晓言（江西）

大环内酯红霉素，抑制细菌奇特功。
治疗革兰双性氏，能医病体独原融。
皮肤眼部清除症，呼吸肺炎消贯丛。
孕妇乳期需禁用，弱虚肝脏莫称雄。

七律  秋凉
晓言（江西）

进入初秋炎渐退，清晨夜晚逐空凉。
微风掠过红枫落，细雨润滋青稞扬。
峻岭雾缠迷境界，群山氧喷胜天堂。
丰收果实皆坚固，愉快沾身最暖房。

七绝   寸草春晖
晓言（江西）

小草重生依雨露，东风吹过报春晖。
阳光哺育青苗壮，碎骨粉身成沃肥。

《著名金牌作家风采》

谢云峰，笔名:晓言，网名:叱咤風雲，国家干部，中共党员，大学文凭，中级职称，89年参加中共中央党校学习，全国中青年改革研究会会员，中华诗词学会会员，在全国、省市知名报刊及媒体平台发表数千篇论文、文章及诗歌，并有获奖。在《中华山水诗刊》任总编，在当代诗人作家档案认证平台认证为金牌作家诗人。被好诗词文化艺术院等四个诗家授予中华诗博士称号。

分享转发：