《论语》读书笔记——乡党第十第三章

◉ 小韩妮儿（河南郑州)

打卡人： 韩付运，字尚几，笔名江雪，号凡尘落素。韩愈四十代孙

河南省城乡规划研究总院国土空间规划五所所长/营销策划中心主任/Mustang传媒创始人/中道文化推广践行者

每一个不曾读书的日子

都是对生命的辜负

【1 】今日出勤6：00进入课堂

【2】《乡党第十》读10遍

【3】《乡党第十》译注第三章

【原文】君召使摈，色勃如也，足躩如也。揖所与立，左右手，衣前后，襜如也。趋进，翼如也。宾退，必复命曰：“宾不顾矣。”①

【注释】

①鲁君召孔子，使他担任摈职，陪接外国贵宾。孔子奉召时，脸色勃然变得肃敬，脚步躩速，不敢懈慢。当时两君相见的礼仪，宾主各有陪同人员，这叫做“副”。宾的“副”叫做“介”，主的“副”叫做“摈”。摈分三等,叫做上摈、承摈、绍摈或末摈。介也分为上介、承介、末介三等。迎宾时，地主国君到大门外，站在东边，面向南方。陪同迎宾的上摈、承摈、末摈，从君主面前依次向南排列，一律面向西方。宾国之君在主君大门前九十步下车，站在西边，面向北方。同来的上介、承介、末介，从宾君面前依次向北排列，一律面向东方。排列结果，末摈与末介在东西两边面对面。宾主排列完成，主君先传话，请问宾君的来意，这叫做“求辞”,又叫“传辞”,由上摈传给承摈,承摈传给末摈。再由末摈传给宾君的末介,由末介、承介、上介递传到宾君。宾君答辞由介摈递传到主君。传辞完毕,主君迎接宾君。“揖所与立,左右手,衣前后，襜如也”，是说孔子转身向右接受传辞时，便向站在他右边的人拱手作礼,转身向左把辞传下去时,又向左边的传辞人拱手作礼。拱手时，前俯后仰，衣服随之襜然飘动而不乱。摈者在这样的场合,有不少时机必须趋进。趋进有两种,一是徐趋,一是疾趋。“趋进翼如也”是疾趋。虽然趋走疾速,但身体端直恭敬,所以说“翼如”。尔雅释诂,翼作敬字讲。在送宾时,宾退,不再回顾,送宾礼成,孔子必向君主回报。

【四书章句集注】君召使摈，色勃如也，足躩如也。摈，必刃反。躩，驱若反。○摈，主国之君所使出接宾者。勃,变色貌。躩,盘辟貌。皆敬君命故也。揖所与立，左右手。衣前后，襜如也。襜，亦占反。○所与立，谓同为摈者也。摈用命数之半，如上公九命，则用五人，以次传命。揖左人，则左其手；揖右人，则右其手。襜，整貌。趋进，翼如也。疾趋而进，张拱端好，如鸟舒翼。宾退，必复命曰：“宾不顾矣。”纾君敬也。O此一节，记孔子为君，摈相之容。

【试直译】

国君召孔子去接待宾客,孔子脸色立即庄重起来,脚步也快起来,他向和他站在一起的人作揖,分别向左右拱手,衣服前后摆动,却整齐不乱。快步走的时候,如同鸟儿展开双翅。宾客走后,必定向君主回报说:“客人已经不再回头看了。”

【延展切记做人】孔子作外交官的完整闭环流程，一切是那么的娴熟自然令人舒服，润物无声。特别是最后一个动作，“宾不顾也。”我们平常做事情，有头无尾巴，领导打电话问，才汇报事情办的怎么样了，不问就不答，问了也答不好，敷衍领导。还觉得自己做的可好。

【4】感悟

废为残贼，莫知其尤。

耕读日子，止语静思。

道术体悟，知行修度。

【5】精进

曾仕强教授易经的智慧，存储器坏。滞于坎卦。

学习曾仕强讲《道德经》53-56章

韩诗外传卷七

《212善为政者》

【6】睁开慧眼，闭上愚嘴。

尚几静默，夕惕若厉。

永言配命，自求多福。

严于律己，宽以待人。

【7】迁善思过

子贡问曰：“有一言可以终生行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲勿施于人。”

曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”

分享转发：