《论语》读书笔记——乡党第十第十一章

◉ 小韩妮儿（河南郑州)

打卡人： 韩付运，字尚几，笔名江雪，号凡尘落素。韩愈四十代孙

河南省城乡规划研究总院国土空间规划五所所长/营销策划中心主任/Mustang传媒创始人/中道文化推广践行者

每一个不曾读书的日子

都是对生命的辜负

【1 】今日出勤6：00进入课堂

【2】《乡党第十》读10遍

【3】《乡党第十》译注第十章

【原文】

问人于他邦，再拜而送之。康子馈药，拜而受之，曰：“丘未达，不敢尝。”①

【注释】

①问是聘问,或是问候。问人于他邦,即是问候在他国的友人。这里所记,不是孔子亲往问候,而是使人或托人去问候,所以下句说“再拜而送之”。古时士人相见,礼当再拜,即是拜两次。所以孔子送使者行时,对使者两拜。但使者不需答礼。因这不是拜使者,而是遥拜所问候的友人。诚敬之意,由此见之。鲁大夫季康子馈赠孔子药物。孔子拜而受之。然后便说:“丘未达,不敢尝。”古注拜而受之,是一拜而受之。《礼记·玉藻》说:“酒肉之赐弗再拜。”药物如丸散等,是内服剂,归为酒肉等食类,所以只需一拜。古人受馈食物,当馈者面,或当使者面,一尝其味,表示不虚所馈。但药物不是普通食物,是否也要尝,礼无明文,故说“丘未达，不敢尝”。丘未达，不是孔子自称未明药性，乃是就受馈药物之礼而言。送药物之礼未见过,故不敢尝。

【四书章句集注】问人于他邦，再拜而送之。拜送使者，如亲见之，敬也。康子馈药，拜而受之。曰：“丘未达，不敢尝。”范氏曰：“凡赐食，必尝以拜。药未达则不敢尝。受而不饮，则虚人之赐，故告之如此。然则可饮而饮，不可饮而不饮，皆在其中矣。”杨氏曰：“大夫有赐，拜而受之，礼也。未达不敢尝，谨疾也。必告之，直也。”○此一节，记孔子与人交之诚意。

【试直译】(孔子)托人给其他诸侯国的朋友代送的问候礼，需再次拜谢后送别。

季康子给孔子赠送的药品，孔子拜谢之后接受了，说：“我对药性不了解,所以不敢尝。”

【延展切记做人】托人给其他诸侯国的朋友代送去的问候礼，两次拜谢后，才肯送别，表示对远方的友人如同亲自见面一样敬重。赠送的食物，该尝的一定尝，但是药性不了解，不敢盲目的尝。接受了，又不尝，有虚授之意，所以说：“丘未达，不敢尝”。尝，表示尊重，不敢尝，表示谨慎而真诚。拜两次是礼。接受馈赠的食物，拜而尝之，是礼。药物同食物，拜是礼，不尝试谨慎，告之，是直诚。

【4】感悟

鼓钟于宫，声闻于外。

耕读日子，止语静思。

道术体悟，知行修度。

【5】精进

曾仕强教授易经的智慧，存储器坏。滞于坎卦。

曾仕强解密《道德经》73-76章

韩诗外传卷七

《219孔子鼓瑟》

【6】睁开慧眼，闭上愚嘴。

尚几静默，夕惕若厉。

永言配命，自求多福。

严于律己，宽以待人。

【7】迁善思过

子贡问曰：“有一言可以终生行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲勿施于人。”

曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”

分享转发：